社區共融計劃 · SOCIAL IMPACT PROGRAMME
以恆・銀舞
Further Dance
長者舞動青春，樂齡由心啟程
Move with joy. Age with confidence.
「以恆・銀舞」以舞蹈連結長者、年輕人與社區，鼓勵長者保持活力、自信投入「積極樂頤年」。
Further Dance connects generations through movement, encouraging "Active Aging", confidence and community connection.
不只是跳舞 | More Than Dance
活躍樂齡
Active Aging
透過持續舞動，提升身心健康，建立積極的生活習慣。
We support healthy aging through movement that nurtures body and mind.
跨代共融
Intergenerational Collaboration
與年輕一代共舞、分享故事與經驗，促進理解與欣賞。
We build bridges across generations through dance, conversation and respect.
社區參與
Community Participation
走進社區、參與活動，
以舞蹈為社會帶來正面力量。
We bring joy to the community and create meaningful change together.
從第一步到踏上舞台 | The Further Dance Journey
01
創新舞步
Innovate
編排適合長者的創新舞步，讓每個人都能自在起舞。
02
恆常練習
Practice
恆常練習，彼此鼓勵，
在過程中建立友誼與默契。
03
踏上舞台
Perform
踏上舞台，與觀眾分享成果，綻放自信與光芒。
跨代共舞 | Generations Moving Together
年輕人與長者透過舞蹈相遇交流，一起思考健康的重要性，並把健康訊息帶進社區，為社會作出貢獻。
我們相信，每個世代都有值得分享的故事與力量。
Through dancing, young people and older adults come together to reflect on the importance of health and share health information with the community, while giving back to society.
We believe every generation has something to share and something to learn.
思考
Think
起動
Act
貢獻
Contribute
由舞者走進社區 | Beyond the Dance Floor
公開演出
Public Performances
參與不同公開演出，
向社區展示我們的自信與活力。
We perform at community events and public venues to inspire and spread joy.
健康大使
Health Ambassadors
成為健康大使，
分享健康及「積極樂頤年」訊息。
We act as ambassadors to promote "Active Aging" and community connection.
每一次排練，都有笑聲
Joy in Every Rehearsal
在排練室‘裡，我們互相支持、一起進步，
笑聲與掌聲是我們最美的日常。
Every rehearsal is filled with laughter, encouragement and shared happiness.
